秋怀三十六首 其六

邵雍 ·

昨日思沃浆,今日思去扇。 岂止人戈矛,炎凉自交战。 利害生乎情,好尚存乎见。 欲人为善人,必须自为善。

白话文译文

昨天还总想畅饮解渴的汤水,今天却只盼着收起夏日的凉扇。这何止是人世间的纷争相斗啊,酷热与严寒本就时时在心中交战。利弊得失皆因情感起伏而生,价值喜好都取决于看待世界的方式。若想让他人成为善良之辈,自己首先得躬身践行善事。