重九日登石阁三首

邵雍 ·

人情见了多,世态谙来久。 事过忧噬脐,物伤防掣肘。 水浊更澄滤,衣尘须抖擞。 必欲论主衡,何人为好手。 事出一时间,时过事莫还。 当时深可爱,过后不堪看。 夏去休言暑,冬来始讲寒。 人能知此理,忧患自难干。

白话文译文

人情见了太多,世态体味已久。事情过去才担忧就像咬自己肚脐够不着,防备外物伤害须防暗中被人扯手肘。水浑浊了需要重新过滤,衣裳蒙尘总要抖一抖。若要评说世间公正秤,谁才是那真正的好手?事情发生往往在一瞬间,时光流过便再难回还。当时觉得万分可爱,过后再看已不忍回观。夏天去了别再说暑热,冬天到来才开始讲严寒。人若能明白这个道理,忧患自然难以侵犯心田。