送交代吴共叔师礼
往君在太学，有类如何蕃。
仁义积诸身，诸生知所尊。
今君为主簿，又类习凿齿。
不仁荆州士，四海名未已。
谁云斗水浑，可养横海鳣。
涧壑虽阻深，松桧能参天。
群公顷争荐，亦既升初秩。
似君许人物，岂计一阶级。
圣朝开文馆，政为时育才。
似君此风骨，咫尺斯蓬莱。
而我独何者，瓦砾偶居后。
纵加刻画工，未救无盐丑。
古人重交契，今人顾不然。
愿君保金石，勿为燥湿迁。
饮君一卮酒，属君千万寿。
更欲拘君船，江头已无柳。
白话文译文
当年你在太学时，好似何蕃那般风范。仁德信义修满身，学子皆知将你尊仰。如今你任主簿之职，又如习凿齿才名远扬。荆州的士人即便未蒙教化，你的声名早已四海传扬。谁说斗斛之水太浅浑，不能养育遨游沧海的巨鳣？溪涧沟壑虽然幽深险阻，青松翠桧依旧挺立参天。朝中公卿争相举荐，你已初登官阶展露锋芒。像你这般超凡人物，岂会受限于寻常升迁？圣明朝廷开设文馆，正是为时代培育英才。似你这等风神气骨，蓬莱仙境近在咫尺之间。唯独我是何等样人，如同瓦砾偶然居于美玉之后。纵使加以精雕细琢，终究难改无盐之丑。古人之交重信义，今人处世却不如此。愿你永葆金石贞心，不因世态炎凉变迁。敬你一杯饯行酒，祈愿你千万岁寿安康。还想系住你的行舟，怎奈江头已无青青柳。