武安至涉县作 其二
高秋霜气轻，爱兹山日暖，攀援不辞劳，取路快迂缓。
我仆犹深谷，我身已绝巘。
往往数武间，相失隔回转。
人声谷响传，云散岩姿展。
平冈耀丹葩，乱石翳苍藓。
细泉行履舄，肃籁鸣丝管。
山深日易昏，投林鸟能返。
吾亦寻所依，云际辨鸡犬。
山家少茅茨，凿崖开客馆。
供食无兼味，民淳风俗俭。
饭罢呼主人，挑镫话款款。
白话文译文
深秋时节霜气轻轻，喜爱这山间阳光温暖。不怕劳累攀爬上来，选条小路既快又缓。我的仆从还在深谷，我已登上陡峭山巅。常常短短几步之间，转弯处就彼此不见。人声在山谷中回荡，云散后岩石露容颜。平缓山冈红花闪耀，乱石覆盖青苔点点。细泉流过脚下鞋履，静籁如同丝竹奏弦。山深日暮容易昏暗，鸟儿投林能够回返。我也寻找歇宿之处，云边传来鸡鸣狗犬。山里人家少有瓦房，凿开崖壁开设客馆。供饭没有多样菜肴，民风淳朴习俗节俭。饭后招呼主人坐下，挑亮灯火亲切交谈。