承许宪副昌世沈大参元节过访留饮静观亭既别大参留诗示教依韵奉答林光 · 明碧玉斜连水半环，一亭刚占百花间。 投壶小醉三春景，解组新逢二老间。 白雨跳珠供酒盏，黑云堆墨拥湖山。 激昂后进须先辈，不用横渠写订顽。 ♥ 0白话文译文碧绿的景致斜连着半环形的湖水，一座亭子正好矗立在百花丛中。我们玩着投壶游戏，微醺中沉醉于三春美景；辞官后新近与两位老友相逢。白雨如跳动的珍珠，为酒盏增添意趣；黑云堆积如墨，簇拥着湖光山色。激励后学需要前辈的引导，不必像横渠先生那样专门写《订顽》来纠正愚顽了。