杨叛儿

张宁 ·

依依白门柳,袅袅柔条芳。 藏乌犹未稳,便解绾愁肠。 侬有博山炉,欢为沈水香。 灰冷气长馥,绣帐七宝床。 新亭别离客,江宁故旧乡。 愿随枯杨老,莫作飘花狂。

白话文译文

依依惜别的白门柳,柔嫩的枝条轻轻摇曳,散发着芬芳。乌鸦在枝头还没停稳,柳条就已懂得缠绕起离愁。我有博山炉,你是沉水香。即使香灰冷却,香气依然长久馥郁,如同绣帐中的七宝床。在新亭送别远行的客,江宁是故乡。我愿像枯杨一样慢慢老去,也不要做那随风飘荡的狂花。