抱拙以三通鼓为韵见寄次韵
夜阑缺月浸寒潭，乱山倒影空中涵。
此时万籁寂无语，碧云郁结如晴岚。
可人已趁春风去，举杯对影成三三。
割席赋诗斗击钵，舟中醉卧推枕函。
红尘眯目空相蒙，千金市骏轻花骢。
何如浓墨恣挥洒，笔锋扫退江文通。
锦绣丛中燕莺侣，惜花爱作风光主。
何如挥麈共清谈，朝访安石暮夷甫。
焚香烧烛恣狂吟，管甚鼕鼕催五鼓。
白话文译文
夜色将尽，一弯缺月浸入清寒的潭心， 群峰凌乱的倒影在空中静静浮沉。此刻天地无声，万籁俱寂， 碧云堆叠如晴日山间缭绕的烟霭沉沉。思念的人已随春风远去， 独对空杯，与影共酌仿若三人对饮。忆往昔割席分座、击钵催诗竞才思， 也曾在舟中醉倒，推枕笑卧任酣沉。尘世纷嚣迷眼，不过空自相欺， 世人重金求骏马，反轻贱了真正的花骢神骏。怎比得恣意挥洒这淋漓墨色， 一笔扫退江郎才尽的旧日诗文。锦绣丛里燕莺歌舞皆成侣， 怜花惜柳，各自扮演着风光主人。何如执麈尾清谈玄理， 晨访谢安石，暮谒王夷甫那般自在清真？ 且焚香烧烛，纵情放声吟咏， 管它更鼓鼕鼕，已催到第五声将尽。