送杨德源
葛楠合翠盖，上有菩提坊。
大江仅一线，风动云气祥。
地灵生俊杰，酝酿成文章。
墨池子云家，在蜀无他杨。
君家好兄弟，接武游名场。
我昔梦见之，青衫水仙郎。
修廉贯白日，孝义感雨旸。
官满喜可贺，綵衣得升堂。
迟君台阁归，侍立香案傍。
寄书问衰疾，老矣慰苍浪。
白话文译文
葛藤与楠树交织成翠绿的华盖， 菩提寺院静静立在山岗上。远望大江细如一条丝线， 风吹云动透出祥瑞气象。灵秀之地孕育杰出人才， 积淀酝酿化作锦绣文章。如同蜀中扬雄的洗墨池， 杨家才情在蜀地独显光芒。你家兄弟皆是俊杰之士， 相继踏足科场声名远扬。昔年我曾在梦中得见， 你身着青衫宛若水畔仙郎。廉洁品性可比白日辉光， 孝义之心感动晴雨苍茫。今日任期圆满可喜可贺， 彩衣荣归欢聚家族厅堂。且待他日登临台阁高位， 朝堂侍立衣染御炉清香。若还记得问候我这衰病老友， 便足以安慰我这江湖苍浪。