题张诩母挽

林光 ·

西风容易卷重帏,堂北萱花不耐吹。 何处罗襦埋壮母,至今霜露泣孤儿。 光华到老人咸愿,水菽承颜我合悲。 幽思临风一挥洒,溪流南去绿漪漪。

白话文译文

西风轻易地卷起了重重的帷帐,堂北的萱草花经不住秋风的吹打。不知何处埋葬了那位穿着罗襦的壮年母亲,直到如今孤儿还在霜露中哭泣。人人都希望母亲能享有荣耀长寿,而我只能用粗茶淡饭侍奉她,心中满怀悲伤。幽深的思绪迎着风挥洒,溪流向南流去,泛起碧绿的涟漪。