咏雪诗

裴子野 · 南北朝

飘飖千里雪,倏忽度龙沙。 从云合且散,因风卷复斜。 拂草如连蝶,落树似飞花。 若赠离居者,折以代瑶华。

白话文译文

雪花飘飘洒洒,千里银装,转眼间已飞度边塞沙漠。它随云朵聚拢又散开,被风儿卷起又飘斜。轻拂草地,宛如蝴蝶翩跹;飘落枝头,恰似飞花烂漫。若是要赠给远方的离人,不妨折取这雪花,代替美玉传递情意。