再和溪南梅花柬首座
道人昔曳匡庐筇，五老负雪湓江东。
犯寒贪觅玉梅句，虽有衲被何曾蒙。
归来苦雨熟梅子，卷裓深卧蛮烟中。
诗传绝境忽入手，置我乡国情何穷。
十年不踏江上路，漠漠海气昏貂茸。
异乡岁晚慰流落，一笑赖此冰雪容。
峤南绝唱谁敢和，骑鲸人去尘寰空。
昆墟下视堪笑闵，雕琢肝肾愁匆匆。
那知幽子云雨上，风斤玉斧修朣胧。
读诗令我一回首，杳若目送孤飞鸿。
何时晤语折铛侧，坐听万籁号天风。
拈花特地两颜解，他时与子真参同。
白话文译文
昔日我曾拄着庐山竹杖漫游，五老峰顶着白雪俯瞰湓江之东。冒着严寒痴寻咏梅的诗句，虽有衲被在身何曾裹紧御风？归来时苦雨绵绵梅子已熟，只得卷起僧衣久卧岭南烟雨中。忽然收到你寄来的绝妙诗篇，勾起我无尽乡愁此情谁共？十年未再踏足江南旧路，唯见海雾迷蒙如貂毛般昏朦。在这异乡岁末得慰漂泊寂寥，全赖你诗中梅花似冰雪清容。岭南绝唱谁敢轻易酬和？自你骑鲸仙去诗坛早已空空。俯视人间雕琢诗句堪笑可怜，搜肝刮肾总嫌笔墨太匆匆。岂知你超然高居云雨之上，手持风斤玉斧雕琢这朦胧。读诗令我蓦然回首追念，恍如目送孤鸿消逝远空。何时能相逢于破铛旁侧，共坐听万壑天风呼啸苍穹？那时拈花相对彼此心意相通，未来与你真正参透这天地造化同。