岁暮作
旦夕兹岁改，萧条旅思多。
云物媚晴宇，气候属妍和。
峥嵘新阳至，故景实蹉跎。
感时岂不怀，二纪倏焉过。
栖身惭择木，望道叹伐柯。
如匏吾自系，匪玉孰为磨。
有发日就长，心短独若何。
但云毕夙志，唯力岂知他。
白话文译文
早晚之间这一年就要过去，在萧瑟的旅途中思绪纷多。晴空下云朵和景物明丽动人，气候也恰好温煦柔和。崭新的阳光峥嵘而至，可旧日的光景都已蹉跎。感怀时节怎能不思绪万千，二十四个春秋倏忽而过。栖身此处惭愧未能选对良木，仰望大道却叹息不知如何砍柯。我如同系着的匏瓜身不由己，若不是美玉又有谁来打磨？头发一天天变长，可心中志向短浅又能奈何？只说要完成平生的夙愿，唯有尽力而为，哪还顾及别的什么。