遣兴

张翥 ·

七十蜕翁衰病馀,一室俨若维摩居。 孔方无神可使鬼,毛颖已秃不中书。 江湖天远道涂断,鼓柝冲寒风雪初。 糠籺明年恐未饱,欲求何地托吾庐。

白话文译文

年过七十,衰老多病残躯, 一间陋室清贫似维摩居所。钱财无灵,再难驱使鬼神, 毛笔秃尽,早已写不动文章。江湖路远,天地间道路断绝, 寒风卷初雪,打更声阵阵回荡。来年恐怕连粗粮也难吃饱, 不知该去何处安顿这茅草屋。