送郑喧宣伯赴赤那思山大斡耳朵儒学教授四首

张翥 ·

圣祖兴王地,风云护大营。 天垂紫塞阔,星戴赤山明。 人俗殊淳古,皇文易化成。 君行当劝学,无愧鲁诸生。 绝漠同文轨,提封振古稀。 犬牙开武帐,元老秉天威。 白马紫驼酒,青貂银鼠衣。 那思山下水,曾睹六龙飞。 野散千军帐,云横万里川。 寒多雨是雪,日近海为天。 黑黍供甘酿,黄羊饱割鲜。 广文但少客,宁虑坐无毡。 晨发戒行装,风沙碛路长。 油鞯白鼻马,蓝绶赤铜章。 文学重新命,□□□□□。 □□□□□,□□□□□。

白话文译文

圣祖兴起称王之地,风云护卫着宏伟军营。天空低垂边塞辽阔,星辰点缀赤山光明。民风尤为淳朴古朴,皇朝文教易于化育。你此行当鼓励求学,莫愧对儒家众学子。遥远沙漠统一文化车轨,疆域振兴古来稀有。军营如犬牙交错开设,元老秉持上天威严。赏赐白马紫驼美酒,身着青貂银鼠华衣。赤那思山下的流水,曾见六龙御驾飞翔。原野散布千军帐幕,云横跨万里山川。寒冷多时雨化为雪,日近处海天相连。黑黍酿成甘甜美酒,黄羊饱餐新鲜切割。广文馆虽客人稀少,何必忧虑坐无毡席。清晨整理行装出发,风沙漫漫沙漠路长。油亮鞍鞯白鼻骏马,蓝色绶带赤铜官章。文学教授重新受命。