山行微雨对花觉秦少游山路雨添花之语为佳因有感于斯人

晁说之 ·

今日山行花畔语,故人佳句雨添花。 瘴来首秃成累鬼,梦里怀铅称史家。 轻薄扬州真可笑,贤良汉殿更堪嗟。 宁知用短难鸣者,只得身存下泽车。

白话文译文

今日在山间行走,对着细雨中的花儿低语,忽然想起故人那句“雨添花”的佳句。南方的瘴气令我头发稀疏,憔悴如疲惫的鬼魅;唯有在梦中执笔修史,仍怀著书立说之心。当年扬州的轻狂岁月如今想来可笑,朝廷所谓贤良选拔更令人叹息。岂知不擅逢迎之人难以显露才华,此生只得守着简陋车马,默默存身于乡野之间。