壁上诗二首

丰干 ·

余自来天台,凡经几万回。 一身如云水,悠悠任去来。 逍遥绝无闹,忘机隆佛道。 世途岐路心,众生多烦恼。 兀兀沈浪海,漂漂轮三界。 可惜一灵物,无始被境埋。 电光瞥然起,生死纷尘埃。 寒山特相访,拾得常往来。 论心话明月,太虚廓无碍。 法界即无边,一法普遍该。 本来无一物,亦无尘可拂。 若能了达此,不用坐兀兀。

白话文译文

我自从来到天台, 已走过千万来回。这一身似云似水, 悠悠然自来自往。自在洒脱无喧扰, 忘却机心归佛道。世间歧路多迷惑, 众生总被烦恼绕。昏沉漂泊轮回海, 茫茫流转三界中。可惜这灵明本性, 无始以来被尘封。电光一闪骤然亮, 生死尘埃乱纷纷。寒山特意来相访, 拾得也常往来频。明月当空谈心性, 太虚辽阔无阻碍。法界本就无边际, 一法贯通全涵盖。原本空无一物在, 也无尘埃需拂开。若能透彻此中意, 何必苦坐兀兀待。