送里人陈会往见江西漕使
劝君少留持一觞，与君乡里皆陵阳。
儿童共戏苦盐岸，老大相逢乌石冈。
拾遗平生丈人行，拊我谓我能文章。
岂知今无一丝长，但馀颠华面颜苍。
君行往见玉节郎，感时忧国歌慨慷。
饷师十万西平羌，笑我挟筴山中藏。
白话文译文
请君再停留片刻共饮此杯， 我与君本是同乡皆来自陵阳。曾记孩童时在苦盐岸边嬉戏， 如今年长相逢在这乌石山冈。杜公您平生是我敬仰的长辈， 当年轻拍我背夸赞诗文成章。岂知如今我未有分毫长进， 只剩满头蓬乱华发，面容苍苍。君此行将去拜见那位持玉节的郎官， 望你感念时局忧怀家国，歌咏慷慨激昂。若见运送十万军粮西平羌乱的壮景， 怕要笑我仍携书卷躲在山中深藏。