寄刘吏部

邓于蕃 ·

曾记龙门御李时,汪汪千顷玉为姿。 兴来共酌三山月,别去难裁尺素词。 庐岳峥嵘瞻气色,秣陵佳丽助吟思。 狂余潦倒衡茆下,犹慰云霄有故知。

白话文译文

还记得当年在龙门受到您的礼遇,您胸怀如千顷碧波般宽广,姿容似美玉般温润。兴致来时,我们曾一同在月光下对饮于三山;离别之后,却难以写出表达思念的书信。庐山的巍峨气象令人仰望,金陵的秀丽风光助长我的诗情。我虽狂放潦倒,栖身于简陋的茅屋之下,但想到高居朝堂之上还有您这位故交,心中便感到欣慰。