过梅岭

邓于蕃 ·

重关复岭削天开,丞相曾经启辟来。 万里车书通绝域,千秋祠庙倚高台。 云封鸟道从天下,风响松涛尽日哀。 文献未亡丰度在,令人临眺重徘徊。

白话文译文

层层关隘和重叠的山岭像被刀削般直插云天,当年丞相曾在这里开辟道路。万里之遥的车轨文书写着边疆的遥远,千秋祠庙依然依傍着高台。云雾封锁的鸟道仿佛从天而降,松涛在风中整日哀鸣。文献典籍未曾消亡,先人的风范犹存,令人登临眺望,久久徘徊。