何较理阁上观梅

徐贲 · 元末明初

新搆奂崇阁,宿值发高梅。 的的循阑起,矫矫逐檐来。 孤枝偶斜转,繁花俄骤开。 向日光浮袂,凌风香绕杯。 平看信璚圃,俯玩讶瑶台。 法曹自能咏,留题愧菲才。

白话文译文

新建的楼阁高耸壮丽,早先种下的高枝梅花已然绽放。分明沿着栏杆生长,又傲然顺着屋檐伸来。孤斜的枝干偶然转向,繁密的花朵骤然盛开。向阳处光晕在衣袖浮动,迎风时香气萦绕酒杯。平望宛如漫步玉林,俯看恍若置身瑶台。你这司法官郎本就能诗善咏,我留题诗句只惭愧才华菲薄。