寄俞秀老清老二居士
风溪云巘雪消初，鸟变春声满屋除。
安得故人同蜡屐，石梁斜日看游鱼。
落星江水接天流，花絮飞时暮雨收。
波底鲤鱼东去否，尺书烦汝到扬州。
惭愧君家好弟兄，风流宜与晋人并。
青鞋布袜能从我，共入庐山深处行。
白话文译文
风溪云绕山峦，积雪刚刚消融，鸟儿啼鸣春意满屋。 何时能与老友同穿木屐，在石桥斜阳下共赏游鱼？ 落星江水浩荡接天流淌，花絮飞舞时暮雨停歇。 波底鲤鱼是否向东游去？烦请你将书信送到扬州。 真羡慕你们家的好兄弟，风流俊逸堪与晋朝名士媲美。 若能青鞋布袜跟随我，一同去往庐山深处漫步。