木兰花慢 其五 渔父词
海滨蓑笠叟，驼背曲、鹤形臞。
定不是凡人，古来贤哲，多隐于渔。
任公子、龙伯氏，思量来岛大上钩鱼。
又说巨鳌吞饵，牵翻员峤方壶。
磻溪老子雪眉须。
肘后有丹书。
被西伯载归，营丘茅土，牧野檀车。
世间久无是事，问苔矶、痴坐待谁欤。
只怕先生渴睡，钓竿拂著珊瑚。
白话文译文
海边有位披蓑戴笠的老翁，背脊弯曲，身形如鹤般清瘦。他定然不是凡俗之人，自古贤能智者，往往隐居于渔夫之间。遥想任公子与龙伯氏，曾垂钓起海岛般庞大的鱼；又传说巨鳌吞食钓饵，竟拖翻了仙山员峤与方壶。磻溪的姜子牙，眉须似雪，肘后藏着丹书秘籍，被周文王以车载回，赐予营丘封地、茅土之荣，后于牧野驾着檀车征战。人世间早已不见这般奇事，试问那长满青苔的矶石：痴痴静坐是在等待谁呢？只怕先生昏昏欲睡，任钓竿轻拂过珊瑚丛。