昌州寄永川赵尉
此州大如斗，此县安得壮。
官有少府君，斯须一军张。
此君少年日，弄笔戏天匠。
能令枯树荣，解使涸泽涨。
岁晚天戏之，千山万山瘴。
不畀龟自灵，小儿能薄相。
我于同辰游，拜君丈人行。
得书日十反，有烛夜千丈。
如何三命共，所设非所当。
巽君在床下，踞我著炉上。
此意岂宜蒙，临风愿回向。
白话文译文
这昌州不过弹丸地，永川县又怎算得上雄壮？ 幸有少府君这般人物，片刻间便撑起一军气象。君少年时挥墨戏造化，笔尖能让枯树重绽荣光， 能使干涸的湖泽再涌波浪。怎奈岁暮天公亦戏弄，千山万壑瘴气茫茫。不赐灵龟庇佑反遭厄，竟容得宵小之辈相欺诳。我曾与君同年游历四方，敬君如对前辈尊长。昔日书信往来日十遍，夜谈烛火照彻千丈光。为何三命同列却颠倒错位？ 竟似君屈居床榻之下，反教我踞坐炉火之上。此等境遇岂堪长久承受？ 唯有临风祈愿——盼天公重理阴阳。