寿倪母郑孺人

卢龙云 ·

东南何处郑公乡,家近初平万石羊。 兰质当年明桂户,萱花此日映槐堂。 捐金振乏周仁惠,剖玉成名颂义方。 黄发鲁宫追燕喜,白眉汉代踵循良。 瞻云綵舞疑差旷,捧日丹衷恋独长。 最绩已看驰凤掖,貤恩即拟下龙章。 庆馀自合膺皇眷,寿献何须问越装。 春酒若分王母酝,远书如接令君香。 天边婺影联南极,庭下兰芬擅众芳。 会引潘舆同赴阙,朝回分惠万年觞。

白话文译文

东南一带哪里有郑公的故乡?您的家靠近黄初平那万石羊的仙境。当年您如兰花般高洁的品性,照亮了书香门第;如今您似萱草般慈爱的身影,映照着华贵厅堂。您捐出钱财救济贫乏,广施仁德恩惠;教子如剖玉成器,被赞颂遵循正道。像鲁宫中黄发老人一样享受寿宴的欢喜,您的儿子又像汉代白眉马良般继承良善的政绩。仰望白云,彩衣娱亲,或许因公务而有所疏远;但您捧日般的赤诚之心,眷恋之情却格外深长。优异的政绩已传扬到朝廷,推恩的赏赐即将颁下诏书。积善之家自当承受皇恩眷顾,献寿何必问是否来自越地的珍宝?春酒仿佛是分得了王母的琼浆,远方来信如同闻到了令君的香气。天边婺女星的光芒连接着南极星,庭下的兰花芬芳独压群芳。定会接引您乘坐潘舆同赴宫阙,退朝后回来共享这万年的寿酒。