东津桥看山

陈养元 ·

云多不碍山,云去睹山质。 东津县左腋,桥与西津匹。 奇峰高入云,变幻状非一。 不识面目真,有时露腰膝。 好山如好女,防身恐不密。 万古抱幽真,蛾眉谁见嫉。 中有采芝人,傍崖种丹秫。 心与泉石盟,灵妙始挺出。

白话文译文

云再多也不妨碍山的存在,云散开才能看见山的本色。东津位于县城的左侧,那座桥与西津相对而立。奇峰高耸直入云端,形状变幻无穷,没有固定的模样。看不清山的真实面目,有时只露出腰身和膝盖。好山就像美丽的女子,唯恐自己防范不够严密。千万年来怀抱幽静的真性情,又有谁会嫉妒她的蛾眉呢?山中住着采灵芝的人,靠着山崖种植丹秫。他的心与泉水山石结下盟约,灵秀奇妙的姿态才终于显现出来。