金铜仙人辞汉歌
剑光沥尽文成血，野鸟啼堕楼居月。
茂陵玉碗土花青，不注天浆餐玉屑。
金仙百尺寒亭亭，千人万人挽不行。
委身只识秋风客，肯与汉贼求长生。
柏梁台边鬼摇扇，露盘惊破铜花片。
孤瞠泣断灞城秋，两汉正无忠义传。
白话文译文
剑光已浸透文成将军的热血， 野鸟哀啼震落楼台间的残月。茂陵玉碗沁满青苔的土痕， 再难承接天宫琼浆、玉屑仙珍。百尺金铜仙人寒立亭亭， 纵千万人牵挽也难移寸步。只愿追随秋风中的孤客， 岂肯向汉室奸贼乞求长生？ 柏梁台边鬼火摇扇阴风起， 承露盘迸裂铜花片片飞。孤瞳泣尽灞陵秋色老， 两汉史册竟无忠义列传垂。