题普春上人所藏谢孔昭画
葵丘先生才绝奇,诗情画笔追王维。
家君曾延主西席,讲罢我辈从游嬉。
呼童时背锦囊出,宝马金鞍过南陌。
春色不知何处来,柳花乱卷东风白。
普春上人尤知心,相逢留坐长松阴。
闲将瑶琴抚一曲,散作青天鸾凤吟。
是时先生纵吟目,对景写成图一幅。
兴阑人散夕阳西,长笑一声山水绿。
先生仙游已十秋,至今惟有斯图留。
持来索我赋长句,等闲成作古今愁。
白话文译文
葵丘先生才华绝顶奇特,他的诗情画意直追王维。我父亲曾请他担任家庭教师,讲完课后我们跟着他游玩嬉戏。他时常叫童子背着锦囊出门,骑着宝马金鞍经过南边小路。春色不知从哪里忽然降临,柳花被东风卷起一片雪白。普春上人尤其了解他的心意,相遇时留他坐在长松的绿荫里。悠闲地弹奏一曲瑶琴,琴声散作青天中鸾凤的鸣啼。那时先生纵情吟咏,放眼远望,对着景色画成了一幅画卷。兴致尽了,人已散去,夕阳西下,他长笑一声,山水都变得翠绿。先生仙逝已经十年,至今只有这幅画作留存。拿来请我写一首长诗,轻易间便生发出古今的愁绪。