巳邜八月东还次萍乡感激时事适少府李君见邀且谕以尝献策平寇移时江省报至不觉喜形于色相与散步正衙纵观楚王台古桂姿有凌云之气慨然赋此用写一时欣戚之怀云

少府李君高谈时局，让我这俗世襟怀暂时舒展。我本无家乡牵挂之累，而他有折冲御敌之才。秋月下的露水凝结在桂花丛中，天风吹过古老的台榭。闲来寻访陶渊明式的隐逸居所，对着盛开的菊花再饮几杯。