环溪夜坐

吴璋 ·

江天閒晚已斜阳,静掩柴门对草堂。 叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。 微风得隽驱残暑,新月出音生嫩凉。 坐觉秋容转清爽,一声渔笛在沧浪。

白话文译文

江天暮色里晚霞渐染斜阳, 我静静掩上柴门对着草堂。叶落时惊起老鹰绕枝飞转, 流星划过水面牵着萤火的光。微风终于占得上风驱散残暑, 初升的月亮在声响里沁出薄凉。独坐中感觉秋意转为清爽, 忽然一声渔笛摇曳在苍茫江浪。