吴璋 ·

各自芬芳花默默,两相呼唤鸟津津。 风急城闉砧杵动,雨馀园圃辘轳收。 始讶长郊从此断,忽惊行客近前来。 倒悬欲堕花如缀,背立将飞鸟似惊。 池塘不用梦春草,风雪何须在灞桥。 惜别有情空执手,赠行无绪不成章。 雁飞云抹攲斜字,鱼跃波摇出没星。 水流天际惊春动,山入云间斗碧攒。 地暖尚疑消玉马,云开早欲放金雅。 衣无锦绣劳心织,味乏膏粱困舌耕。 閒中坐作蜘蛛隐,梦里逃成燕雀禅。 弈棋但以忘忧耳,纵酒无如作病何。 龙肝雉尾瓜莼好,玉核金槌枣柰香。 只有牛心犹未割,愿如逸少得先尝。

白话文译文

花儿各自静静绽放芬芳,鸟儿双双相鸣声声欢畅。 疾风掠过城边捣衣声阵阵,雨后园中辘轳已停转悠扬。 才惊觉长路自此人烟断绝,忽见行客走近步履匆忙。 倒垂枝头花朵仿佛要坠落,转身欲飞的鸟儿似受惊惶。 池塘春景美好何须梦里寻,灞桥风雪凄楚不必再思量。 惜别时情深却只能空握手,送行心绪零落难成诗章。 雁飞过云边划出斜斜字迹,鱼跃水面摇碎倒映星光。 水流向天际唤醒春光流动,青山耸云间争聚碧色苍苍。 地气回暖犹疑冰雪将消融,云开雾散早盼金色阳光。 衣衫无锦绣皆因苦心纺织,饮食缺佳肴困于笔耕匆忙。 闲时静坐如蜘蛛隐于尘网,梦里奔逃似燕雀悟道徜徉。 下棋只为暂忘忧愁烦扰,纵酒无奈反添病恙神伤。 龙肝雉尾不及瓜莼清味美,玉核金槳怎比枣柰自然香。 唯有像牛心般诚挚的夙愿,愿如王羲之先尝珍味那般得偿所望。