任桂阳监使挂冠养母述怀

朱辂 ·

勇退无心恋一麾,叩阍乞得侍庭闱。 二千石禄人皆羡,九十慈亲古亦稀。 东阁虽无文举酒,北堂幸有老莱衣。 黄粱未熟浑閒事,且卧南山饱蕨薇。

白话文译文

我毅然退隐,不再留恋官职荣华,向朝廷请命归乡侍奉母亲。那二千石的厚禄谁不羡慕?但九十高堂的慈亲自古亦稀。家中虽无好酒佳宴款待宾客,幸有老母在堂能让我彩衣承欢。富贵荣华不过黄粱一梦,且让我安居南山,以蕨菜野薇颐养天年。