酬和元九东川路诗十二首 南秦雪

白居易 ·

往岁曾为西邑吏,惯从骆口到南秦。 三时云冷多飞雪,二月山寒少有春。 我思旧事犹惆怅,君作初行定苦辛。 任赖愁猿寒不叫,若闻猿叫更愁人。

白话文译文

往年我曾任职西邑官,时常经骆口往来南秦。常年云层冷凝飞雪频落,二月山间寒气少有春意。追忆旧事我心中依然惆怅,料你初次行路定更觉苦辛。幸好哀猿耐寒不再啼叫,倘若听见猿鸣怕更添愁闷。