拟黄山谷书磨崖碑后用元韵
金石歌咏传浯溪，鸿文雕镂书之碑。
雨淋日炙字不灭，悬崖石古藤盘丝。
明皇无语贵妃笑，国忠作相胡作儿。
大驾南巡百官走，宫庙已墟乌欲栖。
太子即位继大统，杀贼誓众臣能为。
独立一呼枭獍窜，疾雷百里驰王师。
天将昌唐李郭出，宇宙吴吐虹蜺挥。
受俘策马献天子，宗社重擎安不危。
上皇归来嗣皇喜，中兴载咏常武诗。
臣结稽首颂圣武，丰碑斗字镌其词。
穿凿洪濛走风雨，日月焜耀相追随。
我今对此不能去，隔林遥听鸣禽悲。
白话文译文
歌颂功德的诗歌在浯溪流传，宏伟的文章被雕刻成石碑。历经雨淋日晒，字迹依然不灭，悬崖上的古老石头，藤蔓缠绕如游丝。唐明皇沉默不语，杨贵妃却笑意盈盈，杨国忠担任宰相，胡人安禄山却像儿子般作乱。皇帝的车驾南巡，百官仓皇奔逃，宫殿宗庙已成废墟，乌鸦想要栖息。太子即位继承大统，杀敌誓师，众臣都能效力。他独自一声高呼，叛贼像恶鸟般逃窜，王师如疾雷般奔驰百里。上天要让唐朝昌盛，李光弼、郭子仪等名将出现，宇宙之间仿佛有彩虹挥动。俘获叛贼策马献于天子，宗庙社稷重新支撑，安定不再危险。太上皇归来，继位的皇帝欢喜，中兴时期歌颂起《常武》的诗篇。臣子元结叩首颂扬圣武，丰碑上刻着斗大的字句。穿透鸿蒙经历风雨，日月的光辉照耀相随。我今天面对这碑石不忍离去，隔着树林远远听到鸟儿的悲鸣。