杨花

赵蕃 ·

雨树蒙茸集,晴空散乱飞。 若为能扑扑,何只咏依依。 花里浑迷蝶,风前屡点衣。 未妨吹尽得,病起带宽围。

白话文译文

烟雨蒙蒙时,你在枝头聚作茸茸白絮;晴光潋滟处,又向天际化作漫舞飞雪。倘若能振翅扑扑有声,怎会仅惹人咏叹依依缠绵?迷离似蝶隐入繁花深处,偶尔又随风轻吻行人衣襟。纵使被风吹散又何妨?只叹久病初愈后,衣带又宽了几许。