送高进之入上海学

顾清 ·

企也来时犹稚年,双髫初合未胜冠。 三冬自解攻文史,五色今看振羽翰。 人欲别时情自恶,学粗通处事方难。 重来定有惊人句,不作寻常子弟看。

白话文译文

企儿来的时候还是稚嫩的年纪,两个小发髻刚扎起来,还没到戴冠的年龄。经过几个寒冬,他自己就懂得攻读文史,如今眼看就要文采飞扬、振翅高飞了。人到离别时,心情自然不好;学问刚刚粗通,才明白处世之艰难。他日再来时,定会有惊人的诗句,不能把他当作寻常的子弟来看待。