鸡鸣寺纳凉简山中同志

汤珍 ·

岩阴崖翠隐玲珑,高阁回廊塔院通。 愁见炎埃妨下界,快闻铃语堕虚空。 江云尽敛舒山月,野鹤群飞趁晚风。 为报白莲堪结夏,幽期能许社相同。

白话文译文

山岩阴影里翠色崖壁隐藏着精巧的景致,高耸的楼阁、曲折的回廊与塔院相通。正为炎夏尘埃扰乱人间而忧愁,忽闻风铃脆响落入空中,顿觉爽快。江上云霞尽散,山间明月舒展,野鹤成群趁着晚风飞舞。特地告知你,白莲花正可共度夏日,那幽静的约定能否与社中好友一同实现?