秋日閒居十首 其四

张侃 ·

秋崖一段清,秋水暗生池。 眼力所尽处,不特宋玉悲。 化工尔许巧,閒花糁枯枝。 凉生细细吐,月缓重重垂。 但恨古之人,未能铸好辞。 从叟悲秋语,如石不可移。 独爱白乐天,酌酒细吟诗。 渐喜无人听,格外只自知。

白话文译文

秋日的山崖分外清朗,池水在暗中悄悄涨起。目光所及的尽头啊,不只是宋玉才会心生悲戚。造物主的安排如此精妙,零星的野花点缀着枯瘦的枝条。凉意一丝丝弥漫开来,月色缓缓地层层垂落。只遗憾古往今来的人们,未能将这般景致铸成绝妙诗句。即便老者的悲秋之语,也如磐石般固执难移。唯独钟爱那白居易,斟满酒盏细细吟咏诗篇。渐渐欣喜无人来倾听,这天地间的妙处,只在心底独自领会。