新沐浴
形适外无恙，心恬内无忧。
夜来新沐浴，肌发舒且柔。
宽裁夹乌帽，厚絮长白裘。
裘温裹我足，帽暖覆我头。
先进酒一杯，次举粥一瓯。
半酣半饱时，四体春悠悠。
是月岁阴暮，惨冽天地愁。
白日冷无光，黄河冻不流。
何处征戍行，何人羁旅游。
穷途绝粮客，寒狱无灯囚。
劳生彼何苦，遂性我何优。
抚心但自愧，孰知其所由。
白话文译文
身体舒展无不适，内心安恬无忧愁。夜里刚刚沐浴过，肌肤与发丝舒展轻柔。宽松裁制夹层乌纱帽，厚棉絮填充的白色长袍。袍温暖包裹我的双足，帽温煦覆盖我的头顶。先饮下一杯酒，再捧起一瓯热粥。微醺半饱之际，四肢如浸润春意般舒畅悠游。此时正是岁末冬寒，天地凛冽似含悲愁。白日冷寂黯淡无光，黄河封冻不再奔流。何处有征人戍边跋涉？谁人在异乡漂泊羁留？ 穷途末路的断粮旅人，寒牢里无灯火照见的囚徒。劳碌众生何等辛苦，顺遂本性的我何等安闲优游。扪心自问唯余愧疚，谁能明了这命运悬殊的根由。