二翁叹 其一
一翁行年七十八，背似橐驼头少发。
雨晴池上偶相逢，揖我低头还结袜。
问翁此出往何方，年年行贩走都昌。
问翁何自苦如此，为言无儿身故忙。
翁今年老无官府，又言有婿当门户。
昨夜粮帖遣催科，侵晨持帖下乡去。
平生逐末不耕织，力尽身疲为衣食。
今年不似去年时，血气又枯行步迟。
此去若归难复往，只恐他乡不得归。
人生有身还有累，在家无儿同在外。
白话文译文
一位老人年纪已经七十八，后背弯得像骆驼，头上也没剩几根头发。雨过天晴，我在池塘边偶然遇到他，他向我作揖行礼，低头时还弯腰整理鞋袜。我问老人这是要往哪里去，他说年年都做小贩奔波到都昌。我又问他为何要这样自讨苦吃，他说因为没有儿子，只能自己为生活奔忙。老人说自己年事已高，不用再服官府差役，又说家里有个女婿支撑门户。可昨夜官府送来催缴赋税的通知，天刚亮他就拿着通知下乡去了。他一生追逐经商，不耕种也不织布，耗尽体力只为挣口衣食。今年和去年大不一样，气血已经枯竭，走路也变得迟缓。这次出门如果还能回来，恐怕也难再往外跑了，只担心客死他乡，再也回不了家。人生在世，有这副身躯就有拖累，在家没有儿子，其实和流落在外没有什么区别。