醉落魄 其二 赏梅

无名氏 ·

梅花似雪。 赏花记得同欢悦。 更阑犹自贪攀折。 不怯春寒,须要待明月。 如今月上花争发。 疏枝冷蕊对离缺。 人心只道花争别。 不道人心,不似旧时节。

白话文译文

梅花皎洁如雪。想起曾经共赏花枝的欢悦。夜深时仍贪恋攀折的兴味,不畏惧春夜清寒,偏要等到明月相偕。而今明月升起,梅花正盛放,疏朗枝头冷香蕊,空对着残缺的月亮。人们总说梅花最懂别离苦,却不知人心啊,早已不似旧日时光。