五十

区仕衡 ·

早衰方五十,短发已成翁。 客向閒居谢,诗因老病工。 残更啼络纬,细雨落梧桐。 明日晴当出,看山兴未穷。

白话文译文

刚满五十岁,却已早早衰老;头发稀疏,俨然成了老翁。谢绝宾客来访,安于闲居生活;诗作因年老多病而越发精工。深夜里,络纬虫声声啼鸣;细雨淅沥,轻轻落在梧桐叶上。明日若天气放晴,定当出门漫步;眺望青山的兴致,依然无穷无尽。