题昌国普陀寺二首 其二

丁鹤年 · 元末明初

昆明劫火忽重然,宇内名山悉变迁。 古刹独存龙伯国,丰碑犹记兔儿年。 三更日浴咸池水,八月潮吞渤海天。 云汉灵槎如可御,便应长往问群仙。

白话文译文

昆明的劫火忽然再度燃起, 世间名山都经历了沧桑变迁。唯有这古寺还存于东海仙境, 丰碑上依然刻着兔儿年的记忆。夜半时可见太阳沐浴咸池神水, 八月大潮仿佛要吞没渤海云天。倘若银河的仙筏能够驾驭, 真想就此长去追寻众仙踪迹。