谢孔昭临黄大痴画

吴宽 ·

大痴道人避世士,移家旧隐虞山里。 早年能画老入神,落笔虞山宛相似。 深林依稀村坞重,水口近与昆湖通。 高冈磈硊势欲堕,此老前身黄石公。 百年以后谁其亚,昔者吴门称老谢。 案头临画似临书,咄咄逼人真可诧。 风流前辈杳难攀,谑语空传谢叠山。 窗中远岫依然在,天际春云仍自还。

白话文译文

大痴道人是个避世的高士,搬家到虞山深处隐居。他早年学画,晚年画技出神入化,落笔画的虞山就和真山一模一样。深密的树林中隐约可见重叠的村落,水口附近与昆湖相通。高高的山冈险峻陡峭,仿佛要崩塌下来,这位老人前世就是黄石公。百年以后谁是他的后继者?从前苏州有位老谢(谢孔昭)。他在案头临摹古画如同临帖,笔法逼真得令人惊叹。风流的前辈已难以追攀,只留下谢叠山的戏谑话语空自流传。窗外的远山依然如故,天边的春云仍然自在地飘来飘去。