送朱水部可大入都四首 其二

胡应麟 ·

矫矫孤飞鸿,明时策高步。 亮节难为容,浮云起中路。 层阴蔽白日,圆景忽将暮。 转蓬随长风,行行践霜露。 驱车大河涘,瀍洛莽回互。

白话文译文

矫健的孤鸿独自高飞,趁清明时代想要奋力远行。可高洁的节操却难以被世俗容纳,半路上总有浮云遮断前程。层层阴霾遮蔽了白日,圆满的光景转眼就接近黄昏。我像蓬草般随长风飘转,一路踏着霜露艰难前行。驾车来到大河岸边,只见瀍水洛水苍茫交错,回环无尽。