走笔戏赠若庸司训
故人别我有所往，手提木铎犹余响。
郑虔本是樗散翁，永新之行愁鞅掌。
官卑濩落携二子，阿奴络秀随行李。
向非怀抱如江河，谁能落日秋风里。
朅来遗我两翼鹅，荔枝满盘堆红螺。
继以少陵村雨诗，感君思意何其多。
我腹内痞不堪俯，残书剩纸空如堵。
诗成欲遣雪儿歌，酒贱无因为君酤。
细雨黄花岂送行，秋来并作愁人苦。
猗嗟人生好事稀，吴塘路上牵君衣。
白话文译文
故人告别我前往他方，手中木铎余音还在回荡。郑虔本是散漫无用之人，永新之行却为琐事烦忙。官位卑微潦倒带着两个孩子，小奴和女儿跟随行李一旁。若不是胸怀如江河般宽广，谁能在落日秋风中独自坚强。你送来两只白鹅给我，还有满盘荔枝像红螺一样。又附上少陵写的村雨诗，感激你的情意如此深长。我腹中闷胀难以弯腰，残书剩纸堆满空房。诗写成了想请雪儿歌唱，酒太便宜没法为你买来品尝。细雨中的菊花哪里是送别，秋天到来都化作愁人的忧伤。唉，人生中好事总是稀少，吴塘路上我牵住你的衣裳。