鹊桥仙十四首 其九

添雪斋 · 当代

如真如幻,未知未觉,怎解今生因果?这番重问已嫌多,更莫要、再添些个。 篱前黄菊,自开自落,随意留香于我。 敛眉不忍放秋过。 只为了、秋将愁锁。

白话文译文

像是真实又像是幻影,不知不觉中,怎能解开今生的因果?这次再追问已经显得多余,更不要再增添什么了。篱笆前的黄菊,自在地开放又自在地凋落,随意为我留下清香。我皱起眉头,不忍心让秋天就这样过去,只是因为秋天会把忧愁锁住。