除夕前一日记事方回 · 宋末元初残腊先班隔岁春，匆匆五十九年人。 一朝一暮即除夜，万是万非馀病身。 老子附炉无奈痒，小儿索纸卒难嗔。 仆衫婢粉犹閒事，欠馈时官欠饮邻。 ♥ 0白话文译文腊月将尽，隔年的春意已悄然来临；匆匆忙忙间，我已是五十九岁的人。 再过一天一夜便是除夕之夜，万千是非过后，只留下这多病的身躯。 老翁挨着炉火，却止不住阵阵痒意；孩童讨要纸张玩耍，终究不忍心责骂。 仆人的衣衫、婢女的脂粉都还算闲杂小事，更欠着官员的馈赠和邻居的酒宴。