南乡子 其二

赵彦端 ·

浓绿暗芳洲。 春事都随芍药休。 风雨只贪梅子熟,飕飕。 却送行人一夜秋。 新月幸如钩。 三五还催玉鉴浮。 一段离愁溪样远,悠悠。 只是溪流浅似愁。

白话文译文

芳洲已染上浓重的深绿, 春天的故事随着芍药凋零走到了尽头。风雨只顾催促梅子成熟, 飕飕地,竟送来整夜秋意伴远行人启程。新月恰似一弯银钩, 十五将至,又将催动明月如玉镜浮空。我的离愁像溪水般绵长悠远, 潺潺流淌,可这溪水啊,还不及我的愁绪来得深。