临江仙

毛熙震 ·

南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千,潘妃娇艳独芳妍。 椒房兰洞,云雨降神仙。 纵态迷欢心不足,风流可惜当年,纤腰婉约步金莲。 妖君倾国,犹自至今传。 幽闺欲曙闻莺转,红窗月影微明,好风频谢落花声。 隔帏残烛,犹照绮屏筝。 绣被锦茵眠玉煖,炷香斜袅烟轻,淡蛾羞敛不胜情。 暗思闲梦,何处逐行云。

白话文译文

南齐帝王最宠那绝色婵娟,后宫三千罗绮都黯然失颜。独有潘妃娇艳如花吐芳妍,香闺兰洞深处,云雨缠绵恍若神仙降凡间。纵有百般媚态迷醉君心,仍嫌欢情未满,可惜当年风流终被雨打风吹去。纤腰袅娜踏着金莲步翩翩,这倾国倾城的妖娆妃子,故事至今仍在世间流传。幽深闺阁天将晓,听得黄莺啼声转,红纱窗外月光渐淡微明天。阵阵好风吹过,频频送来落花簌簌的轻叹。罗帐外残烛未熄,犹自映照着彩屏前的筝弦。锦绣被褥铺着暖玉般的温软,炉中香烟斜袅缭绕成雾如纱轻旋。黛眉淡淡含羞轻蹙,掩不住满怀缱绻情意绵绵。暗自回味梦里相逢的欢趣,却不知该向何处追寻那消散的行云一片。