次韩子苍韵

吴则礼 ·

一丘当快营,五车要尽捐。 宿昔有足欣,卿去我欲眠。 层层江上峰,颇欲穷其巅。 谁令雨冥冥,复作雷填填。 不读离骚经,罢参祖师禅。 独奈执热何,西南有寒泉。

白话文译文

只需一座小山丘便足以营建快意居所, 万卷诗书也尽可抛却不必留恋。往日相伴的知交已足够欢欣, 你离去后我便安然独眠。看江畔青峰层层叠叠, 总想要穷尽那云雾之巅。可偏教天色化作濛濛雨幕, 更响起雷声阵阵回荡云间。不读那愁肠百转的《离骚》, 也暂将玄奥禅机搁置一边。如何消解这盛夏的郁热? 且看西南山间自有沁骨寒泉。